百度网盘链接:https://pan.baidu.com/s/gsbgvbghfhgt6vbp8hgw
迅雷网盘链接:https://pan.xunlei.com/59864p8hgw
大家好,今天小编来为大家解答电影《美国内战》会在国内上映吗英文翻译这个问题,寻找一部很多年前的外国爱情电影很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
本文目录
一、看完追风筝的人简介,想问电影跟小说区别大吗
从小说改拍成电影,保留了原有的故事框架,但对小说中的一些剧情与人物性格塑造方面有所改动,从整体上来说,影片与小说叙述的核心内容差别不大。从小说改拍成电影,因为时间的原因,电影必然要做一些改动,小说与电影的不同之处主要体现在以下几个方面:
小说中对在二十世纪七十年代阿富汗发生的夺权事件有所叙述,塔利班政权的残暴在小说后半部分刻画鲜活,让人身临其境,感受到当时阿富汗的水深火热;
而影片或许是为了过审,或许是为了躲避美国在当时阿富汗的助纣为虐的做法,对这一重要情节并没有过多解释,战争的残酷没有展现出来。
由于阿富汗国内战争,阿米尔和父亲逃到美国定居,小说之中强烈的表现了传统阿富汗文化与美国文化的碰撞,在阿富汗“呼风唤雨”的父亲在美国找不到归属感,变得脾气暴躁,特别是在酒馆中宴请这一情节可以看得出来,父亲极其不适应美国的生活。
而影片当中对这一段描述的很少,仿佛父亲天生便是美国公民,没有丝毫的不适应。
与原著差别最明显之处便是小说中哈桑生来是兔唇,影片中的哈桑却是个安好无缺的哈扎拉人。虽然看似不重要的细节,但其实对之后揭示哈桑的真实身份有铺垫作用,在那个年代,哈桑生来是兔唇也激发了父亲的怜惜,便对哈桑比对阿米尔更为疼爱,引发了阿米尔的嫉妒。
二、寻找一部很多年前的外国爱情电影
1、在美国南北内战的时候,连年的战争令一个名叫英曼(裘德·洛饰)的南部士兵疲惫不堪,在最近的几场战斗中,英曼身受重伤倍受折磨。他感到自己的生命所剩无多,毅然决定拖着病弱的身体逃离部队,想赶回千里迢迢遥远偏僻的故乡冷山,只为了见上心爱的爱人艾达一面。
2、英曼就此踏上了漫长艰险的回家路。与此同时,艾达(妮可·基德曼饰),在家乡冷山也正遭受着残忍的煎熬,于生活的最底线痛苦的挣扎。原来,艾达原本是当地山区传教士的女儿,在一次聚会和做礼拜中与英曼产生恋情,内战爆发后,英曼被迫参战,父亲离开人世,奴隶因为战争一一逃去北方。柔弱的艾达面对被生活无情抛弃的痛苦,只能把一切希望寄托在等待战争结束,英曼能够回到自己的身边。
3、可是英曼一走多年归途遥遥,艾达一个人挣扎在艰难的乡村,境遇凄惨使她不免痛苦彷徨。好在这时艾达被sally介绍了作为自己助手的山区女孩露比(蕾妮·齐维格饰),露比因为战乱四处流浪,却有着乡下女孩特有的勇敢和坚强。在露比的帮助下,艾达渐渐学会了与周围艰难环境抗争,发誓要重建家园,等待英曼的归来。
4、艾达和露比,两个女人就这样在战乱的冷山相互取暖,艰难而快乐的生活下去,期间偶遇了露比的父亲斯特布罗德。长途跋涉憔悴不堪的英曼,每每只能遥望家乡那座冷山,回想家乡思念妻子,在艰苦的环境里,期待重逢的那一刻。
5、最后,英曼通过层层险阻,一路上好人敌人,在一片树林中,艾达正在捕鸡(为了给受伤的斯特布罗德食物),看到远处的人影,或许是他的声音,侧影的角度。总之是什么东西,他前臂的长度,双手皮肤下指关节的形状.......突然的,艾达认出了他。.......
6、Inman: [to Ada] If you could see my inside, or whatever you want to name it; my spirit, that's what I fear. I think I'm ruined. They kept trying to put me in the ground but I wasn't ready. But if I had... if I had goodness, I lost it. If I had anything tender in me, I shot it dead! How could I write to you after what I'd done? What I'd seen?
7、英曼:(给阿达)如果你可以看见我的内心,或者无论你想称呼它什么;我的灵魂,那就是我所担心的。我想我已经完蛋了。他们不停地把我放到地上但是我还没有准备好。但是如果我曾经有...如果我曾经有良心的话,现在已经丢失了它。如果有任何能打动我的东西,我都会把它毙了!在我做完这些事情之后我怎么还可以给你写信呢?我看见了什么?
8、 Inman: A thousand moments. They're like a bag of tiny diamonds glittering in a black heart. Don't matter if they're real or things I made up. The shape of your neck, that's real. You were always carrying a tray.
9、英曼:一千个瞬间。他们就像是在黑色的心脏里一袋闪闪发光的小钻石。不要在意我做的那些东西是否真实。你的脖子的形状就是真实的。你从前总是带着一个盘子。
10、很抱歉,不是冷山,我也不知道叫什么电影。
11、不过,介绍一些其他的欧美爱情电影给你
12、木头美人(古代的女仆从过去来到现在找到了真爱)
13、真爱之吻(有小猪鼻子的女主角找到自我的故事)
14、真爱如血与(“暮光之城”相似,也是吸血鬼的故事,是电视剧)
15、灰姑娘之舞动奇迹(情节近似于“灰姑娘的玻璃手机”都是灰姑娘找到了“王子”的故事)
16、爱再来一次(If Only)(虽然男主角死掉了,但实在很感人)
17、穿越时空爱上你(十八世纪的公爵穿越到二十一世纪的爱情故事)
18、舞出我人生12(有点像歌舞青春,街舞小子和芭蕾女孩搭档参赛的故事)
19、不好意思呀!我又找了几天还没找到,楼主不要着急还有12天呢!还是有希望的!
20、《暮光之城》你看了没!是吸血鬼的!我觉得也很好看是根据同名小说改编的小说有4部第二部在今年11月上映,我真的超喜欢看,介绍给你看。
21、你一定喜欢看感人的电影吧《IF ONLY》挺感人的
22、影片讲述了一个感人至深的爱情故事。莎曼塔是个活泼天真的美国姑娘,在伦敦的音乐学院学习小提琴,即将毕业。她有一位专注于工作的男友,他深爱着莎曼塔却不懂如何去爱,如何去分享爱的感觉。两个虽然相爱已久,但在一起的感觉却变得越来越单调,而且矛盾逐渐激化。
23、某日清晨,莎曼塔在做早饭时不小心烫了手,伊恩因为有一个重要的会议,虽然很心疼,但时间紧张,也顾不上那么多便出了门。后莎曼塔回家换衣服发现伊恩的重要文件夹忘在家里,她急忙地送到会议室,却打扰了正在进行重要会议的伊恩,由于紧张而多言,害伊恩失去了这次争取到风险投资的机会。伊恩开始怀疑自己与莎曼塔的关系是否应该继续。
24、伊恩赶着去参加莎曼塔的毕业音乐会,在的士上,神秘的司机的一番话提醒了伊恩,他知道自己不能没有莎曼塔,音乐会后,伊恩拉着莎曼塔到了一家印度餐厅就餐,当他对莎曼塔表明心意时,由于言不达意,反而令莎曼塔觉得很失望,哭着一个人离开了餐厅,伊恩追出门外,看着莎曼塔上了的士,原来还是那个神秘的的士司机,司机问伊恩上不上车,他犹豫了一下,终于还是没有上。就在伊恩决定跑去追回莎曼塔时,一场突然的车祸发生了,带走了莎曼塔的生命,亲眼目睹车祸发生的伊恩沉痛不已。他开始深深自责自己往日的所作所为。看着莎曼塔的日记,看着她为他做的歌,伊恩的心碎了,如果能多点沟通、如果能坦白自己的感觉、如果能分享爱的喜悦、如果上帝能让一切重新来过,那该多好。
25、就这样,伊恩抱着日记本睡着了,醒来时,突然听到身后有人对他说话,他吓了一跳,居然是莎曼塔!难道是做梦吗?但梦境又那么的真实,伊恩满怀喜悦地、半信半疑地与莎曼塔重复着梦境的事,并努力避免这一切的发生,结果,虽然伊恩很努力,但一件件梦里的事还是逐渐出现在现实生活中,虽然有些顺序不同。唯一完全不同的是伊恩的会议很成功,投资拉到了,实际上莎曼塔还是出现在了会议室的门口,只是刚好看到伊恩手里拿了本一模一样的文件夹,于是就悄悄地走了而已。伊恩还是很担心,于是他想竭尽全力去改变,他把莎曼塔带走,坐着列车到了自己的家乡,带她去了自己童年的地方,诉说了自己的往事和感受,在山顶的破旧小屋子,伊恩含着泪水问莎曼塔如果只剩一天生命,她希望怎么过,莎曼塔深情地说如果只有一天,只想跟伊恩在一起,两人深情相拥。时间过得很快,还是到了要回去参加毕业音乐会的时刻,莎曼塔不愿意放弃准备了那么多年的毕业表演机会。回到伦敦,伊恩为了实现莎曼塔的梦想,悄悄地说服了音乐会的主办方,将莎曼塔作的歌曲《Love will show you everything》印发了很多份发到演奏者手上,在音乐会上,出其不意地实现了莎曼塔演唱自己歌曲的梦想,轰动了全场。音乐会后,两人到莎曼塔挑的餐馆吃饭,饭后,两人出门,发现下雨了,暂时没有的士,伊恩趁此机会一表衷肠,说出了感人肺腑的内心感受,然后的士到了,莎曼塔坐进去了,伊恩发现还是那个神秘司机,难道命运真的无法逆转吗?伊恩不再犹豫地跟了进去,的士启动,在红灯前停住,伊恩看着时钟,晚上11点,还是梦里那个悲剧的时刻,他深情地吻着莎曼塔,的士启动了,他脑里闪过两人的美好时光,在最后时刻紧紧抱住莎曼塔,挡住了迎面而来的汽车。就这样,结局改变了,车祸这次带走了伊恩的生命,留下了悲伤的莎曼塔。
26、 If only,世界没有if only的事情。可能我们总是在失去之后才会懊悔。这部电影却恰恰讲述了这样的事情。
27、我必须告诉你,你也必须听。我对你一见钟情……但知道今天我才允许自己真正去体会,我一直先做考虑,毫无畏惧地下决定。今天因为你,我从你身上学到……我做的每个选择都不同了,我的人生已经彻底地改变了。我学到了如果自己那样做,才会过着充实的生活。不管剩五分钟或五十年都无所谓。莎曼塔,要不是今天,要不是你……我永远不会懂得爱情。谢谢你教会我如何去爱,以及被爱。
28、《村姑小姐》也是中世纪的也不错
电影《美国内战》会在国内上映吗英文翻译和寻找一部很多年前的外国爱情电影的问题分享结束啦,以上的文章解决了您的问题吗?欢迎您下次再来哦!