百度网盘链接：https://pan.baidu.com/s/gsbgvbghfhgt6vbp8hgw
迅雷网盘链接：https://pan.xunlei.com/59864p8hgw
这篇文章给大家聊聊关于《西游记》电影英语版，以及美国版《西游记》对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站哦。
本文目录
一、西游记英文版适合什么水平
1、适合有一定英语基础，并且对西游记情节有所了解的孩子。感觉差不多就是牛津阅读树7-8级的水平。
2、电视剧《西游记》（JourneytotheWest）于1986年在央视首播，堪称史上重播次数最多、最家喻户晓的国产电视剧之一。
3、最近，此前曾在央视频上线的《西游记》英文版片段在视频平台走红，剧中的名场面和经典台词用英语呈现，且配音演员的声线非常贴近原版，许多网友看完直呼“太神奇了”！
4、在英文版的《西游记》中，悟空（Monkey）、八戒（Pigsy）和沙僧（Sandy）都有了自己的英文名，那一句句熟悉的“师父”“师兄”，也变成了“Master”和“Brother”。
5、“铁扇公主（PrincessIronFan）是牛魔王（BullDemonKing）之妻，也是红孩儿（RedBoy）之母！”剧中的翻译生动、贴切，人物几乎看一眼便能“对上号”。许多网友表示：真是陌生中透着熟悉，我竟然看懂了？
6、至于我们熟知的地名，也有了英文叫法，比如花果山（FlowerandFruitMountain）、水帘洞（WaterCurtainCave）和东海龙宫（DragonPalaceoftheEasternSea）。
二、美国版《西游记》
1、《Badlands》，《西游记》改编成的一部功夫题材连续剧，主要讲述一位伟大的战士和一个小男孩，经历危险旅程，寻找极乐世界的故事。首季共6集，每集一小时，将于2015年年末或2016年年初开播。这部剧集将由《超人前传》的两位制片人Miles Millar与Al Gough联手打造，他们将和吴彦祖、冯德伦以及《被解救的姜戈》监制Michael Shamberg一同担任制作人。冯德伦与吴彦祖还将为该剧贡献他们的武指团队。
2、详见：
关于《西游记》电影英语版的内容到此结束，希望对大家有所帮助。
