集腋为裘,妄续幽冥之录;浮白载笔,仅成孤愤之书:寄托如此,亦足悲矣...
蒲松龄在《聊斋自志》中说：“集腋为裘，妄续幽冥之录；浮白载笔，仅成孤愤之书。寄托如此，亦足悲矣！”在这部小说集中，作者是寄托了他从现实生活中产生的深沉和孤愤。
集中狐狸的腋毛也能作皮袍，不要想接着写幽灵鬼怪的故事，－－－，只能写成反映孤独悲愤的文章：用着个来寄托自己的情感，也就足够悲伤了。
集腋为裘（40），妄续《幽冥》之录（41）；浮白载笔（42），仅成孤愤之书（43）。寄托如此，亦足悲矣。嗟乎！惊霜寒雀，抱树无温；吊月秋虫（44），偎阑自热（45）。知我者，其在青林黑塞间乎（46）！康熙己未春日（47）。
